| Номер эпизода | Название | Английское название | Оригинальное название |
| 66 | Уильям вернулся | William Returns | Renaissance |
| 67 | Двойник | Double Take | Mauvaise réplique |
| 68 | На разогреве | Opening Act | Première partie |
| 69 | Двухместный номер | Wreck Room | Double foyer |
| 70 | Скидбладнир | Skidbladnir | Skidbladnir |
| 71 | Первое плавание | Maiden Voyage | Premier voyage |
| 72 | Важный урок | Crash Course | Leçon de choses |
| 73 | Реплика | Replika | Réplika |
| 74 | Я бы не хотел говорить об этом | I'd Rather Not Talk About It | Je préfère ne pas en parler |
| 75 | Горячий душ | Hot Shower | Corps céleste |
| 76 | Озеро | The Lake | Le lac |
| 77 | Потерянные в море | Lost at Sea | Torpilles virtuelles |
| 78 | Лабораторная крыса | Lab Rat | Expérience |
| 79 | Арахнофобия | Bragging Rights | Arachnophobie |
| 80 | Собачий полдень | Dog Day Afternoon | Kiwodd |
| 81 | Око за око | A Lack of Goodwill | Œil pour œil |
| 82 | Далекое воспоминание | Distant Memory | Mémoire blanche |
| 83 | Невезение | Hard Luck | Superstition |
| 84 | Ракета | Guided Missile | Missile guidé |
| 85 | Звезда Кадика | Kadic Bombshell | La belle de Kadic |
| 86 | Собачья загадка | Canine Conundrum | Kiwi superstar |
| 87 | Голубая планета | A Space Oddity | Planète bleue |
| 88 | Кузены-враги | Cousins Once Removed | Cousins ennemis |
| 89 | Музыка, успокоившая дикого зверя | Music To Soothe the Savage Beast | Il est sensé d'être insensé |
| 90 | Неверная выдержка | Wrong Exposure | Médusée |
| 91 | Плохое подключение | Bad Connection | Mauvaises ondes |
| 92 | Холодный пот | Cold Sweat | Sueurs froides |
| 93 | Возвращение на Землю | Down To Earth | Retour |
| 94 | Борись до конца! | Fight to the Finish | Contre-attaque |
| 95 | Отголоски | Echoes | Souvenirs |
автор 
